Flick Of The Wrist

Flick Of The Wrist (Movimiento De Muñeca) es una canción del álbum Sheer Heart Attack.

Trasfondo

Se trata de una canción bastante pesada, con letras oscuras con un tono agresivo y cierto aire teatral, algo que puede parecer inusual en las canciones de Queen. Freddie nunca explicó si el carácter desagradable de la canción estaba basado en alguien en particular. La canción incluye a Freddie cantando en octava a través de los versos, y el coro cuenta con una sección de estilo de llamada y respuesta entre el coro y las partes vocales principales. Cuando Brian regresó al trabajo después de recuperarse de su hepatitis, no había escuchado la canción antes de grabar su guitarra y coros.

Versión del álbum

Como aparece en el álbum, Flick of the Wrist es la canción central de una serie de tres pistas de canciones que se superponen a la perfección, pasando de una a otra: Tenement Funster, Flick of the Wrist y Lily of the Valley. Cada canción se grabó por separado y luego se mezcló para formar el tramo ininterrumpido de la música. Debido a esta estructura, la compañía discográfica tuvo que seleccionar puntos para separar cada pista en las reediciones de CD del álbum. Flick of the Wrist, de esta manera, comienza con el crescendo final de Tenement Funster y termina abruptamente antes de la última línea de la canción «... baby, you've been had.» Esta última letra aparece al principio del próximo tema del CD, Lily of the Valley.

Las grabaciones originales de Tenement Funster, Flick of the Wrist y Lily of the Valley se utilizaron para ciertos lanzamientos, como la reedición del CD japonés de 3' de Good Old Fashioned Lover Boy (Tenement Funster), la versión holandesa de Flick of the Wrist y la reedición estadounidense de 1975 de Keep Yourself Alive (Lily of the Valley). Por lo tanto, una versión independiente de Flick of the Wrist está disponible.

Versiones de sencillo

Todas las versiones y ediciones son de la grabación del álbum original.

La versión holandesa de doble lado A presenta la canción completa sin las siguientes secciones superpuestas de Tenement Funster y Lily of the Valley.
La versión de doble lado A del Reino Unido tiene casi la misma versión completa que la versión holandesa, pero con algunas notas editadas al principio. Esta versión también aparece en el CD japonés de 3 pulgadas de Killer Queen/Flick of the Wrist.
La versión de doble lado A (la misma publicada en Canadá) tiene una edición mucho más pronunciada al principio, con los primeros dieciocho segundos de la canción ausentes. Termina con un desvanecimiento sobre la transición a Lily of the Valley, donde se escucha el piano de apertura de este último.
La reedición de un CD de 3 pulgadas de 1987 en el Reino Unido comienza con el segmento crescendo que termina con Tenement Funster. Termina con un fundido antes de que la canción termine, faltando la última línea «... baby, you've been had.»

Versión de la BBC

El dieciséis de octubre de 1974, Queen grabó una sesión de la BBC en los estudios Maida Vale 4 de Londres, Inglaterra. Una de las canciones grabadas fue Flick of the Wrist. Esta actuación incluye partes de la pista de acompañamiento del álbum original con nuevas voces de Freddie y un nuevo solo de Brian, que difiere completamente de lo que aparece en el álbum.

Créditos

Escrita por: Freddie Mercury
Producida por: Queen y Roy Thomas Baker
Músicos:
Freddie Mercury: voz líder, piano
Brian May: guitarras, coros
John Deacon: bajo
Roger Taylor: batería, percusión, coros

Duración: 3:17

Letra

Inglés

Español

Dislocate your spine if you don't sign

He says I'll have you seeing double
Mesmerize you when he's tongue tied
Simply with those eyes oooh
Synchronize your minds and see
The beast within him rise
Don't look back don't look back
It's a rip off
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had

Intoxicate your brain with what I'm saying
If not you'll lie in knee deep trouble
Prostitute yourself he says
Castrate your human pride oooh
Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you've dried
Don't look back don't look back
It's a rip off

Work my fingers to my bones
I scream with pain I still make no impression
Seduce you with his money make machine
Cross collateralise big time money money
Reduce you to a muzak fake machine
Then the last goodbye
Flick of the wrist and you're dead baby
Blow him a kiss and you're mad
Flick of the wrist he'll eat your heart out
A dig in the ribs and then a kick in the head
He's taken an arm and taken a leg
All this time honey baby you've been had

Dislocación de la columna vertebral si no firma

Dice que te haré ver doble
Hipnotizarte cuando tiene la lengua atada
Simplemente con esos ojos oooh
Sincronicen sus mentes y vean
La bestia dentro de él se levanta
No mires atrás, no mires atrás.
Es una estafa
Un movimiento de muñeca y estás muerto, nena
Mándale un beso y estás loco
Un movimiento de muñeca y te comerá el corazón
Un abujero en las costillas y luego una patada en la cabeza
Ha cogido un brazo y una pierna
Todo este tiempo, cariño, has sido usado

Intoxica tu cerebro con lo que estoy diciendo
Si no, te meterás en graves problemas
Prostitúyete a ti mismo, dice
Castra tu orgullo humano oooh
Sacrifica tus días de ocio
Déjame apretarte hasta que te hayas secado
No mires atrás, no mires atrás
Es una estafa

Trabaja con mis dedos hasta los huesos
Grito de dolor, pero aún así no causo impresión
Seducirte con su máquina de hacer dinero
Haciendo dinero en grandes cantidades
Reducirte a una máquina falsa de música de acensor
Entonces el último adiós
Un movimiento de muñeca y estás muerto, nene
Mándale un beso y estás loco
Un movimiento de muñeca y te comerá el corazón
Un abujero en las costillas y luego una patada en la cabeza
Ha cogido un brazo y una pierna
Todo este tiempo, cariño, has sido usado