FANDOM


Staying-power-japan7front

Staying Power (Manteniendo La Energía) es la primera canción y quinto sencillo del álbum Hot Space. Fue escrita por Freddie. Es destacable por ser el único tema del grupo que tiene una sección de cuernos, intrepretados por Arif Mardin. La canción es conducida por un riff de bajo estilo funky tocado por Freddie, que comienza en Re menor y se va modulando a Mi menor durante la canción. John no toca el bajo en este tema, sino la guitarra rítmica con una Fender Telecaster. Roger programó una máquina de batería Linn LM-1 para el tema, mientras que Brian tocó su Red Special. En una reseña de la revista online Stylus, el crítico Anthony Miccio describió el estilo del tema como «una pista electro-dance con cuernos frenéticos».

Lanzamiento Editar

Queen-staying-power-emi-3-12

En los sencillos británicos, fue usado como lado B de Back Chat.

Fue lanzada como sencillo en Japón, Estados Unidos, y Polonia, donde alcanzó el veinteunavo puesto.

Interpretación en vivo Editar

La canción acompañó a la banda durante cada concierto del Hot Space Tour, siendo grabada para el DVD Queen on Fire - Live At The Bowl, la canción es la única de Hot Space aparte de Under Pressure que ha sido presentada en otra gira aparte del Hot Space Tour, haciendo unas apariciones durante la primera manga del The Works Tour. Durante las presentaciones en vivo, la banda hacia una versión más rápida y pesada de la canción, además de que John, pasaba a tocar en una guitarra Fender Telecaster lo que le correspondería al bajo, mientras que Brian le hacía un acompañamiento en su Red Special.

Créditos Editar

Duración: 4:10 (Versión original) 5:52 (Promo remix)

Letra Editar

Inglés Español
Let me show it to you yeah


See what I got - I got a hell of a lot
Tell me what you feel
Is it real is it real?
You know I got what it takes
And I can take a lot
Did you hear the last call baby?

You and me got staying power yeah!
You and me we got staying power
Staying power (I got it I got it)

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Rock me baby rock me
C'mon you can shock me
Let's catch on to the groove
Make it move make it move
You know how to shake that thing
We'll work it work it work it
You and I can play ball baby

You and me got staying power yeah
You and me we got staying power

I wonder when we're gonna make it
I wonder when we're gonna shake it
Fire down below I'm just a regular dynamo
Want some smooth company
Don't lose control just hang on out with me
Got to get to know each other
But we got plenty of time
Did you hear the last call baby?

You and me got staying power yeah
You and me we got staying power

Power power power...

I wonder when we're gonna stick it
I wonder when we're gonna trick it
Blow baby blow let's get down and go go
Get yourself in the mood
Got to give a little bit of attitude
Baby don't you crash
Let just trash trash trash
Did you hear the last call baby?

You and me got staying power yeah
You and me we got staying power

(I like it) Staying power
Yeah yeah
Gotcha

Déjame enseñártelo, sí


Mira lo que tengo... tengo un montón
Dime lo que sientes
¿Es real es real?
Sabes que tengo lo que hace falta
Y puedo aguantar mucho
¿Escuchaste la última llamada, nena?

Tú y yo tenemos poder de permanencia, ¡sí!
Tú y yo tenemos poder de permanencia
Mantener la energía (lo tengo, lo tengo, lo tengo)

Me pregunto cuándo lo lograremos
Me pregunto cuándo vamos a sacudirlo
Méceme, nena, méceme
Vamos, puedes escandalizarme
Vamos a agarrar el ritmo
Haz que se mueva, haz que se mueva
Sabes cómo sacudir esa cosa
Lo haremos, lo haremos, lo haremos, lo haremos.
Tú y yo podemos jugar a la pelota, nena

Tú y yo tenemos poder de permanencia
Tú y yo tenemos poder de permanencia

Me pregunto cuándo lo lograremos.
Me pregunto cuándo vamos a sacudirlo
Fuego abajo, slo soy un dínamo normal
Quieres un poco de compañía
No pierdas el control, sólo quédate conmigo.
Tenemos que conocernos el uno al otro
Pero tenemos mucho tiempo
¿Escuchaste la última llamada, nena?

Tú y yo tenemos poder de permanencia
Tú y yo tenemos poder de permanencia

Potencia potencia potencia potencia...

Me pregunto cuándo nos vamos a meter
Me pregunto cuándo vamos a engañarlo
Sopla, nena, sopla, bajemos y vámonos
Ponte de humor
Tengo que dar un poco de actitud
Nena, no te estrelles
Deja que la basura basura basura
¿Escuchaste la última llamada, nena?

Tú y yo tenemos poder de permanencia
Tú y yo tenemos poder de permanencia

(Me gusta) Mantener el poder
Sí, sí, sí
Te tengo

Vídeos Editar

Queen - Staying Power (Official Lyric Video)

Queen - Staying Power (Official Lyric Video)

Queen - Staying Power Live from Milton Keynes '82

Queen - Staying Power Live from Milton Keynes '82